明博体育·(中国)官方网站举办第十三期学术沙龙
10月19日下午,明博体育·(中国)官方网站于综合实验楼325举办第十三期学术沙龙,学院日语专业带头人王笑宇博士应邀作了题为“学术著作日语翻译实践”的学术分享,学院日语专业教师、学生等参加了学术沙龙。
王笑宇介绍了《“帝都”东京与“民都”大阪:铁路带动的日本城市化进程》一书的主要内容,阐释了铁道所蕴含的空间政治意义,从接稿、试译、翻译、校对等翻译阶段详细介绍了学术著作日语翻译的策略。最后,王笑宇还就日语翻译实践同与会人员进行了交流和探讨。
明博体育·(中国)官方网站以高层次人才为引领,以学术交流为媒介,以科研水平提升为目的。通过师生共同参与,搭建了师生学术研究共同体,对于培育学生科研意识,促进学生参与科研和开展科研实践具有积极意义。
供稿:袁贺南